Os recomiendo que le echeis un ojo a esta entrada de el blog de idiomas. Expresiones como "de perdidos al río" sorprendentemente (nótese la ironía) no se dice "from lost to the river".
http://elblogdeidiomas.es/203-expresiones-ingles-coloquiales/
IDEAS, RETOS,... un blog de recursos educativos para todas las etapas educativas en la que todo/a aquel/lla que tenga nuevas IDEAS,RETOS, aportaciones, dudas o simplemente curiosidad,..., se sienta como en su casa. Educación, Primaria, Secundaria, Bilingüismo, Competencias Básicas, ABN, Abp, Formación, TIC, Didáctica..., y mucho más en IDEAmoS
No hay comentarios:
Publicar un comentario